亲历奥赛

哈苏奥赛今年已进行到第13届,中国专题组已是连续第三年设立,丽水吴品禾和深圳王琛分别获得前两届中国专题组冠军,受奥赛组委会邀请担任今年奥赛的国际评委,我也再次获得邀请,这样在今年奥赛12人国际评委的名单中,中国摄影师占了三席,这在中国以外的重要国际摄影大赛中是第一次。

5月3日晚,我们三人在上海会合,4日乘坐10:20奥航OS058班机直飞维也纳。奥地利航空公司上海至维也纳直航航班已停飞多年,刚于4月末复航,我们乘坐的是复航后的第三班,这比经巴黎转机起码节省了四个小时以上。奥航班机很舒适,每个座位前均有液晶小屏幕,有多本电影和MTV可以选择,最有意思的是前两个频道,一频道是装于飞机前方的摄像头,视线和飞行员相同,二频道是飞机下方的摄像头,可以一直鸟瞰大地。看来作为奥赛主要赞助商之一的奥地利航空公司对视觉艺术的确颇有偏爱。
维也纳已实行夏令时,比北京时间晚六小时,当地时间16:00至维也纳,办理出境手续,17:15再乘坐奥航OS0955班机飞奥赛举办地林茨,仅半小时航程就到了。

奥赛主席克里斯·亨特奥伯曼博士亲自开车来机场迎接我们,带我们入住林茨市中心的Wolfinger酒店,每人一间。我们稍作休息,一小时后主席又来接我们,开车至一家奥地利餐厅晚餐。我们聊了很多关于摄影的话题,并对计划已久的10月份奥赛幻灯秀来中国表演事宜做了计划和安排。用完餐后主席给了我一大箱中国参赛作品和表格,我必须在后面两天内全部翻译完毕。

5月5日,5:40就醒来开始翻译。下午是中国专题组评选,13:30主席来接我们。天气很好,气温达25度,但主席告诉我们明天开始要下雨且降温到10度。
奥赛评选现场在林茨警察局大楼,中国组评委共五人,分别为奥赛主席克里斯
·亨特奥伯曼博士(Dr.Chris. Hinterobermaier),美国的马丁·布鲁斯博士(Dr.Martin Bruce),卡塔尔的阿伯杜拉曼·法克罗(Abdulrahman Fakroo),德国的克劳斯·罗斯纳(Klaus Rössner)和奥地利的马库斯·劳伯克(Markus Lauboeck),马库斯因事临时退出。由于上午时间太紧,我还没有将全部中国作品背面的中文标题翻译好,只能在他们评选的同时在一边进行翻译,还好一会儿就完成,没有影响评选的进程。而明天还要翻译更多的参赛表格。
中国组参赛作品佳作很多,国内各大赛事的大奖作品这里随处可见,竞争非常激烈。经过数轮评选,各奖项终于产生,中国组共设奖12个,分为大奖(受邀担任明年奥赛国际评委),冠亚季军(分别奖励1000,750和300欧元,1欧元约等于10元人民币)和8个金牌奖。获奖者为:
大奖:香港张钧良
冠军:辽宁沈阳田立
亚军:广东珠海罗炳尧
季军:浙江杭州张望
金牌奖:张望,广东珠海吴晓鹏(2个),浙江丽水毛进军,澳门王丽珠,香港王健材,广东佛山肖建荣,广东佛山孔林光。

评选结束,我们回酒店,奥地利实行夏令时后日落时间很晚,我们三个一起出来随处拍摄。有位骑自行车的小伙子过来和我搭话,他说他也刚喜欢上摄影,问我们想不想拍漂亮的天鹅,就在附近,并主动带我们过去。就在离我们酒店不远的多瑙河畔,拍摄完毕我们交谈了一会儿,互相交换了e-mail,这位热心的奥地利小伙子叫威廉。回来后我果然收到了他的电子邮件,他发来了一些自己拍的照片请我指导,我又多了一位网上影友。19:20大家酒店门口集合,开车去一家奥地利风味餐厅用餐,饭店里有精彩的乐队表演。坐我们对面的德国《摄影》杂志编辑克劳斯·罗斯纳一直用中文“干杯”和我们干杯,并约我们明天下午接受他一小时采访。 乐队表演很棒,在这样的气氛中用餐真是享受,主席给了乐队两次不小的小费。一直到22:00结束回酒店。

5月6日,果然降温了,阴天。上午翻译完大部分中文参赛表格,下午继续翻译,15:30全部翻译完毕。16:30我们在酒店咖啡吧接受克劳斯·罗斯纳的采访,大家谈兴很浓,我们也问了他不少问题,可以说是互相采访。我们问他在欧洲摄影在艺术中处于一个什么地位,数码的出现会不会让摄影在艺术中地位下降?我们的意思是,摄影与绘画音乐等艺术形式相比历史短,地位本来就可能相对低,现在数码的介入是否要会加剧这种倾向?克劳斯的回答是否定的,他认为数码摄影的出现使摄影艺术中个人的干预得到极大加强,增加了作品的创造力和个性化,能动的元素增加了,这一点正是摄影艺术和其它艺术形态相比的“软勒”,因而数码的介入会提高摄影作为艺术形式的地位!他举了个很商业化例子,他的朋友德国著名商业摄影师托马斯·赫伯里奇(Thomas Herbrich,2001年奥赛全场哈苏大奖得主)最近创作的一幅数码广告摄影作品刚卖了16万欧元,相当于160万人民币,这个数值对于传统的写实式商业摄影是很难想象的!克劳斯任职的德国《摄影》杂志是德国最重要和发行量最大的摄影杂志之一,他非常高兴能够认识我们几位来自中国的摄影师,计划在他的杂志上多刊登中国摄影师的作品。
今天是奥赛全体评委和工作人员报道的日子,18:00大家在酒店门口集合,开车近半小时去郊外的山上烤乳猪,这成了奥赛每年评选的保留项目,由于今天天冷只能在室内。吃晚饭不但要肚量,还要有耐力,大家边吃边聊,讲不完的话,又到22:30才回酒店。
5月7日,今天奥赛组委会安排大家去奥地利南部名城格拉茨(GRAZ)游玩,格拉茨是奥地利仅次于维也纳(人口100万)的第二大城市,不过人口才只有30万,而林茨则排第三。这是我第五次到奥地利,但之前从没去过格拉茨,所以格外高兴。格拉茨去年被命名为2003年欧洲文化之都。8:00集合,由奥赛组委会的阿尔弗雷德·祖克雷格(ALFRED ZUKRIG)带队,他也是奥赛幻灯秀的制作人和工程师并多次担任评委,而奥赛主席克里斯博士等人今天则忙于整理照片和准备工作,不能和我们同行。一路乡村风光优美,车内我们就忍不住开始猛拍。吴品禾,王琛和我一路不断感叹要是自驾车,停停开开一路拍过来就爽翻了!王琛拿着徕卡M6,站在车里,一边按快门一边大叫“爽”,一会儿就把好几个胶卷给干了!我们可是隔着汽车玻璃在拍呀。格拉茨中心广场上正在举办几个东欧国家新加入欧盟的庆祝活动,欧盟扩容,应该说有利有弊,特别对于和东欧最近的奥地利人来说,心情尤其复杂。天下起中雨来,我们在雨中游玩格拉茨,雨大时就在教堂或咖啡馆里躲雨。美国摄影学会幻灯组负责人威德·克拉顿(Wade Clutton)近年来一直是奥赛国际评委,我来奥地利前曾经发电子邮件向他建议美国摄影学会应该重新考虑摄影沙龙的分组方法,因为随着数码的普及,传统的反转片可能会有很大一部分逐渐被数码所代替,幻灯组今后可能会从最大的组别逐渐萎缩,这是必然的趋势。在格拉茨艺术中心躲雨时威德和我再次讨论这个问题,他十分同意我的观点,但他说目前美国摄影学会还没考虑对此进行修改,会在今后适当的时候提交学会讨论。其实,这一趋势在本届奥赛中已经体现出来,奥赛主席克里斯博士临时决定幻灯组创意类奖项从每个沙龙金银铜牌各三枚大幅缩减到只设一枚金牌(最后全场幻灯实验摄影组美国摄影学会金牌也空缺),数码作品多数是以照片的形式而非反转片的形式输出,早几年的底片输出仪也不过是一项过渡产品而已,价格昂贵而实用价值小。在格拉茨用晚餐,一直到23:00回到林茨。

5月8日,第一和第二组评委7:45集合去警察局评选。吴品禾,王琛和我三人组成沙龙二评委团,上午进行照片类(黑白照片组,彩色照片组和创意照片组)的评选。由于奥赛来稿数量巨大,组委会已将参赛作品作了初选,但入围的作品数量仍然非常多。评选的进程是工作人员坐在我们对面,将每一幅作品向我们展示,我们三人分别用“YES”和“NO”代表是否同意进入下轮,获得全部三个“YES”的才得以进入下轮,接着再根据作品数量以更严格的要求再评选,直到剩下30幅作品以内时,全部摆开,大家讨论决定各组国际影艺联盟金牌和奥地利艺术联盟金牌各一枚及沙龙二金银铜牌各三枚。

中午大家简单地吃点三明治后,又马上投入评选,下午进行幻灯类(彩色幻灯组,旅游幻灯组和自然幻灯组)的评选。沙龙一的三名评委是奥地利的马库斯·劳伯克,南非的弗兰克·里维斯(Frank Reuvers)和美国的马丁·布鲁斯博士,他们则是上午评选幻灯类下午评选照片类,和我们轮换。我们评选效率很高,下午16:00就结束全部评选。晚上大家在酒店附近一家很大的餐厅用餐,我们三人的评选任务已经完成,所以心情格外轻松。吴品禾和王琛两位老师是中国创作力最旺盛的摄影家之一,此番能和他们一起相处多日,令我受益匪浅。

5月9日,今天是沙龙三评委(由三位德国评委Kurt Wörsdörfer,Manh Ngoc Nguyen和Jürgen Grimme组成)和沙龙四评委(德国的克劳斯·罗斯纳卡塔尔的阿伯杜拉曼·法克罗和美国的威德·克拉顿)的评选日子,我们和沙龙一评委去林茨不远的Alm湖风景区游玩。两年前曾经去过,算是故地重游。午餐吃溪边的烤鱼,味道非常鲜美。下午回来途中,我们数次停车拍摄乡村美景。今晚是告别晚餐,照例在多瑙河对岸的山顶餐厅,奥赛一般组的评选已经全部结束。而专题组的评选是由奥赛组委会和各组别赞助商分别评选的,数天后,全部获奖名单公布于奥赛官方网站http://www.supercircuit.at
哈苏全场大奖由英国摄影师马可·波茨(MARCO POZZI)获得,他在本届大赛中独得9个奖项,这是英国摄影师第四次获得奥赛大奖。最佳俱乐部团体大奖由越南Gia Dinh俱乐部获得,三个团体单项大奖分别被美国,香港和奥地利的俱乐部夺得。在25个优秀摄影俱乐部团体奖中,我国杭州,丽水和佛山摄影之家榜上有名。六枚美国摄影学会金牌是根据个人总成绩来排定,其中彩色反转片实验摄影组空缺,其余由英国(两枚),新加坡,意大利,美国摄影师获得。第13届奥地利超级摄影巡回展分四个沙龙评选,各组共产生244枚奖牌(其中国际影艺联盟金牌12枚,奥地利艺术联盟金银铜牌各4枚,金牌76枚,银铜牌各72枚),福建长乐陈国任获得沙龙三国际影艺联盟金牌及沙龙二奥地利艺术联盟铜牌,此外他还获得沙龙二黑白照片组铜牌,一人独获三个奖项。香港张钧良获沙龙一黑白照片组金牌,香港何根强获沙龙一彩色照片组银牌,广东佛山陈升毅获沙龙一彩色照片组铜牌,浙江丽水徐向东获沙龙二彩色照片组银牌,浙江台州王罗阳获沙龙二彩色照片组铜牌,台湾江村雄获沙龙二自然反转片组铜牌,贵州贵阳彭波获得沙龙三实验照片组铜牌。第3届奥地利超级摄影特别专题巡回展分14个专题,共产生171个奖项。除前面所列的中国专题组获奖者外,其它专题组中国参赛者获奖的有:上海沈竹青和上海张子量获得宽幅组金牌奖(2至12名并列),浙江杭州步恩撒和陕西西安李泛获情感组金牌奖(1至12名并列),广东吴川胡通获得水组金牌(4至12名并列),广东珠海凌梅获树组金牌(4至12名并列),广东佛山陈升毅,香港连登良和陕西西安李泛获人体组金牌奖(4至12名并列),广东佛山林志勇,江苏苏州朱汉举,香港Tsui Hung,浙江杭州房翔获人像组金牌(1至13名并列),广东珠海罗炳尧获风光组第一名并再获1000欧元奖金,香港张钧良,香港冯敏如和台湾江村雄获风光组金牌(4至12名并列),香港谢游标获动态组金牌(1至12名并列),贵州贵阳彭波获幻想组金牌奖(1至13名并列)。本届奥赛422项个人奖项和29项团体奖项中,我国大陆摄影师获得28项个人奖和3项团体奖,香港摄影师共获得9项个人奖和1项团体奖,台湾摄影师获2项个人奖,澳门为1项个人奖,成绩优异。

5月10日,上午10:20克里斯博士来酒店接我们,他刚从机场送走另一批评委。到了林茨机场,我们和主席拥抱道别相约10月份在奥赛中国幻灯巡回展时再见。

 

奥赛是每年全世界受国际影艺联盟和美国摄影学会双重认可的几十项沙龙赛事之一,但从规模和水平上已经遥遥领先,以绝对优势居于第一,即便美国摄影学会和国际影艺联盟的年赛或双年赛也无法和奥赛相比。究其原因,国际影艺联盟是面向全世界业余爱好者的组织(Amateur Photography throughout the World),这是其最基本的特性,而美国摄影学会虽然写明同时面向业余摄影爱好者和专业摄影师(We are a worldwide interactive organization for anyone interested in photography, be they casual or serious amateurs or professional photographers.),但其认可的赛事主要还是面向业余摄影师的,而奥赛由于专题组的设立及出色的推广,吸引了大批职业摄影师的参与,特别是奥德等国顶尖摄影师的参与,所以规模和水平能够脱颖而出。国际级的摄影比赛,荷赛是新闻摄影的最高赛事,职业摄影师参赛率很高,一定程度上代表了新闻摄影的最高水平。而艺术摄影实际上并不存在这样一个参赛率极高的综合性职业赛事,因为艺术摄影的范畴要宽泛得多,这是不同行业特性和价值观及评判标准等各方面因素造成的。综观目前比较热门的世界性艺术类摄影比赛,除包括奥赛在内的众多沙龙赛事外,还有摄影器材商赞助的比赛(如尼康,佳能,爱普生,徕卡等)及摄影媒体举办的赛事(如美国《大众摄影》杂志年赛),评判标准差异很大,有些甚至令人费解,但不影响其权威性和公正性。奥赛有意邀请世界各地的评委,并分为独立的四组,目的是以不同的评判倾向来评价作品,使各种风格的作品有更多机会被认可。总体来看,奥赛的评判风格继承了沙龙摄影的标准,但更多地强调作品的独创性,近年来大量数码作品在奥赛中获奖就是明证。奥赛可谓生而逢时,成为世界优秀数码摄影作品竞技的重要舞台。但奥赛主席也坦言奥赛的影响目前还是受到地域的限制,即使在欧洲,奥赛的影响在法国,意大利等国比在奥地利,德国和英国要小得多。奥赛仍然在全球不遗余力地积极推广,上升势头明显,明年的奥赛国际评委名单中将出现日本等地的新面孔,国际化程度日益加强。

和国际上其它摄影比赛和摄影节一样,奥赛也依赖于商业赞助。虽然奥赛的参赛费看来不低,但每位参赛者赛后所收到的200余页彩色画册的印刷加国际邮费成本已经很高,加上退稿费用,对参赛组别较少的参赛者支出已经超过所收取的参赛费。而奥赛国际评委的交通和食宿,颁奖大会,幻灯秀的编辑制作费用都很高,哈苏,奥地利航空,瓦腾斯造纸厂等企业一直给予奥赛有力的支持。奥赛幻灯秀10月份来华进行幻灯巡回放映,是奥赛专门特别制作的12年作品精选集锦,目前正在精心编辑制作当中,计划有上千幅作品,放映时间约一个半小时。丽水国际摄影文化节组委会,杭州佳丽摄影有限公司,深圳企业家摄影协会等将赞助本次幻灯放映。

今年的奥赛目录已经编辑印刷完成并邮寄给每位参赛者,有作品入选的中国参赛者还同时得到奥赛主席亲笔签名的入选纪念证书。目录前言中奥赛主席专门高度评价来自中国的参赛作品,奥赛的中国摄影作品已在欧洲引起巨大反响,被誉为中国本土外集中展示当代中国摄影作品的最成功展览。他还高度评价了今年的大奖得主马可·波茨,他出生于意大利并在英国利物浦生活了30多年,职业是儿童心外科医生,他的获奖说明了并非只有专业摄影师才能拍摄到专业质量的摄影作品,为业余摄影师树立了典范,并称哈苏奥赛的全场大奖已经被誉为摄影界的奥斯卡奖,是一项极高的荣誉。

奥赛组委会希望通过今年10月份在中国进行的幻灯巡回表演能够让中国摄影界更加了解奥赛并在今后有更多的中国摄影师参加奥赛。

 

图片说明:

1. 中国组评选现场,奥赛主席克里斯·亨特奥伯曼博士;

2. 中国组评选现场,几位评委在讨论冠军归属,中为83岁高龄的美国评委马丁·布鲁斯博士;

3. 中国组评选现场,评委和前四名作品;

4. 搁着汽车玻璃拍摄的奥地利乡村风光;

5. 雨中格拉茨;

6. 奥赛工作人员在照片组评选中;

7. 奥赛工作人员在反转片组评选中;

8. 生态优良的Alm湖风景区。

/**/