2003年度第十二届奥地利超级摄影巡回展及第二届奥地利超级摄影特别专题巡回展的评选结果于5月揭晓，

2003年奥赛颁奖会实况

2003年度第十二届奥地利超级摄影巡回展及第二届奥地利超级摄影特别专题巡回展的评选结果早于今年5月已经揭晓，中国大陆摄影师再次取得骄傲成绩，共夺得400余个奖项中的25个奖项，其中团体奖三个，个人奖22个（详见本报2003年6月11日）。全世界所有获奖者均收到参加11月5日的奥赛颁奖大会的邀请。中国大陆的十多位获奖者大多表示了前往领奖和参加交流活动的意愿，但由于日程安排，签证和费用等多方面原因，最后只有杭州房翔，上海沈竹青和珠海凌梅三位获奖者前往。由于11月11日还有《神奇的中国》摄影展开幕式等活动，奥赛主席克里斯亨特奥伯曼博士也邀请我参加。

上海沈竹青早于8月份就取得签证，并精心准备了自助游，他于11月2日单独出发，我们约定在奥赛举办地奥地利林茨会合。我和房翔于3日早上由杭州出发，约定在上海浦东国际机场与凌梅汇合，坐当日10:35的国航航班前往巴黎再转法航班机至维也纳。不料由于沪杭高速公路发生严重堵车，我们到达浦东机场时航班已经起飞。换乘次日的国航班机将赶不上次日晚上的奥赛幻灯秀，无奈我们只能全部退票改乘当天午夜23:50的东航航班。经过12小时的飞行我们在巴黎当地时间5:20到达巴黎，停顿4小时后又乘坐法航7:15班机飞行两小时到达奥地利首都维也纳，从飞机场出来后又直接赶往维也纳火车西站乘坐去林茨的火车，虽然从出发已经连续近40个小时，但两边的乡村美景还是吸引了我们，大家倚着车船顶着风拿摄像机和相机轮番拍摄，两小时后终于来到奥赛举办地林茨，入住奥赛安排的Wolfinger酒店，我们终于长抒一口气。一会儿沈竹青也赶到入住酒店。

稍作休息，我们就前往参加晚上八点的奥赛幻灯秀。幻灯秀在林茨市政厅举行，从我们酒店所在的中央广场穿过多瑙河大桥就到。克里斯亨特奥伯曼博士对这次有多位中国获奖者的到来感到十分高兴，往届奥赛颁奖会我是唯一到过的中国大陆获奖者，一晃已经过去四年了。我们耽误班机时我曾让夫人发电子邮件告诉博士说我们不一定能及时赶到了，提起这事博士高兴地说：“瞧，你们已经在这里了，一切都过去了。”

主席在第一排正中为我们安排了贵宾席，同排的还有来自美国，新西兰等国的获奖者们。开始前10分钟，放映厅已基本座无虚席，一共约有四，五百人，票价为10欧元。前一天晚上，这里已经举办过一场，之前9月份已经在奥地利萨尔兹堡，因斯布鲁克等五个城市举办过本年度的幻灯秀，而之后还将在维也纳，格拉茨等七个城市举办，幻灯秀今年是以索尼公司赞助冠名的，索尼公司今年还赞助奥赛数码专题组，取代先前的惠普公司，从而使数码专题组的奖品也提升一个档次。10月份奥赛组委会按原计划打算到中国办展，不料五月份时由于非典而取消了，后来再想安排已经来不及了，只能推到明年安排。

幻灯秀于晚上八点准时开始，克里斯亨特奥伯曼博士先用德语向观众们介绍了我们几位获奖者的到来，开场白之后，灯光渐暗，一组水下摄影的照片开始放映，显然全部出自一位摄影师之手，百余张作品之后，灯光亮起，克里斯亨特奥伯曼主席又做了简单的演讲，奥赛幻灯秀主体部分正式开始。数秒种一幅，配上音乐，连续约千幅作品，全部选自今年的奥赛参赛作品，分专题进行编排。幻灯秀十分精彩，结束后观众报以热烈的掌声。收拾完放映设备，博士邀请我们几位获奖者来到一家典型的奥地利风味餐厅用餐，我们边用晚餐边聊天，临走前还参观了酒店的地下酒窖并合影留念。

11月5日，我们按预订时间于上午10点来到酒店大堂，接受《上奥地利报》的采访。该报资深记者Meinrad Buzas博士及随行的摄影记者已经到来，我们来到二楼过廊，这里非常安静，摆放着古老的旧式家具，大家入座后他向我们询问了一些中国摄影界状况的问题，以及我们个人的情况等问题。采访结束后，我们在酒店里巧遇两位国务院新闻办公室和中央电视台《变化中的中国》栏目记者朱启良和徐远翔，他们正在奥地利巡回放映新摄制的介绍西藏的节目，而两周后，宋祖英又将在维也纳举办个人独唱音乐会，中奥文化和艺术的交流日益频繁和广泛。可惜两位记者下午就要离开，不能和我们一起参加晚上的颁奖仪式。

晚上的颁奖晚会就设在昨晚举办幻灯秀的市政厅礼堂，博士邀请我们先去参观。我们来到时，只见克里斯亨特奥伯曼博士和几位奥赛工作人员正忙得热火朝天，布置晚会现场，场地中央是几十张西餐桌，两边是展示奥赛的部分获奖照片的展牌，再后面是晚会舞台照明用的灯光架，而场地的最后方搭建的台上是四台徕卡幻灯机和音控电脑等装置，工程师Alfred Zukrigl自己也是摄影师，同时负责幻灯秀的编辑和技术工作。11月7日开始这里还将展出更多今年奥赛的获奖照片供市民参观。

博士推荐我们去市政厅对面的电子艺术中心，它是一座别具一格的博物馆。我们购票进入，参观者多为由老师带领的中小学生，博物馆规模不大，却充满了魔幻和想象。我们一起玩了模拟飞翔林茨上空，动态还原组合等好玩的游戏，十分尽兴。我们感叹于现代科技对生活和艺术的影响。这里举办的新媒体艺术双年展得到世界公认，久负盛名，今年9月“电子艺术2003”艺术节，更是空前成功，被誉为世界新媒体艺术的一个盛大节日。今年艺术节的主题是“代码——我们的时代语言”，在为期五天的艺术节中，来自世界各地的艺术家、科学家和技术工作者从艺术和科学的视角，围绕着“代码＝法律，代码＝艺术，代码＝生活”等三个主题范围展开对信息时代的艺术与科学的畅想与探索。艺术节除举办各种规模与内容的多媒体艺术展外，一系列研讨会、艺术表演以及互动活动也同时展开，并颁发了引人注目的艺术节大奖——金尼卡奖的六项得主。

奥赛也一直是展现摄影数码化的前沿舞台，电脑处理的影像在参赛和获奖作品中占有很大比例，早在90年代就因此而广受国际摄影界的瞩目，并成就了一些新一代的摄影大师。我在1999年参加奥赛颁奖后回来曾写过《奥赛见闻录》一文（见本报2000年1月12日），当时我写道：“我认为电脑的应用，对摄影产生了革命性的影响，它对摄影师是一种新的挑战，它需要摄影师有非常丰富的想象力和自己独特的人生观，把自己的思想借电脑这个工具注入到作品中去。欧美摄影家在这方面走在前列，很多作品到了天马行空，肆意发挥的地步，就象以前绘画发展到现代主义一样，艺术摄影也己借数码化的浪潮，进入一个新的时期。我觉得奥地利超级摄影展对数码摄影又特别容纳，大量的电脑作品在这里争奇斗艳，展示着摄影艺术的最新潮流。我置身于展场中，一时间还真有点搞不清这是摄影展还是画展！”现在我还是这么认为，并认为数码介入摄影对摄影艺术的本质上的影响甚至超过当年黑白胶卷向彩色胶卷的发展。这次奥赛非常可喜地看到，我国上海的年轻摄影师黄凯以表现对环保问题深思的数码摄影作品一人独获四个奖项，当时评选结束时，博士翻开照片反面登录获奖人姓名时，兴奋地告诉我这是来自中国的作品，我还不相信呢。

参观玩艺术电子中心，我们略感疲倦，毕竟还未从连续的劳顿和时差中完全恢复过来，我们在酒店边上一家中餐馆用完中餐后就回房休息了。本来我们在捷克安排了五天的游程，但凌梅由于时间关系来不及办理去捷克的签证，而大家来时由于延误了飞机连维也纳也未能游玩，昨晚博士我和博士说到这个情况时博士一本正经地说“你们必须游玩维也纳！”于是我来到酒店边上的网吧上网修改了酒店预订，取消了捷克布杰约维采和克鲁姆洛夫两晚，并将布拉格缩减到两个晚上，剩下三晚全部改住维也纳。

晚会定于晚上7时开始，我们提前半个多小时来到市政厅，很多嘉宾已经到场。晚会现场布置得十分温馨，桌面铺成红色和白色，红白色是奥赛的标志，我们惊奇地发现我们那桌上还特别摆放着筷子，主人想得真是周到。我们这桌除我们四人外，还有来自香港的黎长球先生，他任职于中国山区儿童就学（香港）关注基金有限公司，他这次获得了风光专题组的奖项。来宾们欣赏两边的获奖作品，交流感想，获奖者们也都在自己的作品前留影。晚会开始，克里斯亨特奥伯曼博士用德语和英语两种语言主持晚会，昨晚的幻灯会被按专题分成数个段落，中间穿插颁奖。首先上台的是一些女性获奖摄影师，没想到居然人数不少，有五六位，还不包括我们的凌梅和宽幅组的大奖得主等，场上气氛一下子就活跃起来。接下来一段幻灯过后，就轮到我们五位中国获奖者，我是去年和今年的奥赛评委，博士也让我同台领奖，让我代领杭州F1沙龙的团体奖杯并说要给我一个惊喜。我们几个接过各自的奖杯和奖牌后，博士请中国专题组的赞助商WATTENS造纸厂市场部经理HEINZ SAXL为我颁发一个特别奖，即奥赛终身荣誉奖，博士强调这是奥赛历史上第一次颁发此奖项，我得到一块精美的铭牌。博士问了我几个简短的问题，最后一个问题是“你愿意接受这个特别的奖项吗？”我用中文回答道：“我非常荣幸能够得到这个奖项，我做了我应该做的，我会努力做的更好。”观众中应该很少有懂中文的，几秒种的面面相觑后，博士大声用德语说“他说YES！”观众报以掌声，最后一个问题用中文回答是博士晚会开始前特意关照我的，为的增加现场活跃的气氛。

接着是美国，新西兰等国的获奖者上台领奖并回答问题。其后是奥地利和德国的获奖者上台，1999年奥赛大奖得主奥地利的Hannes Kutzler和2001年大奖得主德国的Thomas Herbrich同台领奖，他们均是十分成功的商业摄影师，是近年奥赛的获奖大户，这届又分别获得11个和7个奖项，且奖级很高，他们的数码创意作品，为奥赛注入了清新的活力，他们在台上抱着一堆奖品和奖牌，互相比较，十分有意思。

宽幅专题组的冠军得主为德国女摄影师Christel Plothner，获奖作品是一幅红外效果的黑白风光作品，奖品为哈苏新推出的Xpan二型套机。该组获奖者中有Hannes Kutzler，德国Helmut Hirler，美籍韩裔摄影师Bob Kim，美籍华人黄光寰等好手，尤其是奥地利年轻新锐Florian Stollinger的一组广告创意作品，非常抢眼，但哈苏公司还是选择了这位年长的德国女摄影师作为冠军，可能是考虑到Florian Stollinger的作品为电脑合成，有悖于设立宽幅专题组的初衷，而Bob Kim则此前已经获得过该组冠军了。

今年的全场大奖得主是奥地利的Elmar Krenkel，和前面所说的Hannes Kutzler和Thomas Herbrich相比，他的知名度和商业成功上均不能与他们相比，但他的电脑合成作品充满了幽默和童趣，令人忍俊不禁。他得到了一个很大的奖杯和哈苏503CW套机，回答了博士很多问题之后，在一片掌声中结束了颁奖仪式。

接下来博士向大家隆重介绍了一位维也纳的前卫音乐家Gernot Ursin，幕布拉起后，呈现在大家面前是一组奇怪的金属乐器。邀请这位音乐家来表演是非常有意思的选择，因为他的表演完全是听觉和视觉艺术的完美结合，空旷的音乐响起，拍摄于大自然的影片投影到幕布，乐器和音乐家身上，沙漠，大海，岩石交替出现，音乐时急时缓，大家听得如痴如醉。Ursin的表演十分投入，一头长发飞舞，近半小时的表演里一直保持着激情。演奏完毕，大家报以长时间的鼓掌。接下来是自助餐的时间，这是我第四次来参加奥赛活动，已经适应了这里9点甚至更晚才开始用晚餐。奥地利的Hannes Kutzler和Elmar Krenkel都过来和我们聊天，大家都希望今后更多地交流。告别时，博士和我们一起在获奖作品前合影留念。

11月6日，进入酒店餐厅用自助早餐时服务员带给我当天的《上奥地利报》，我们接受采访的文章已经在报纸上刊登。今天房翔，凌梅和我将离开林茨去维也纳游玩，但由于11日还要回到这里参加《神奇的中国》摄影展，我们就留了两个大行李箱在酒店里，轻装而行。临走前还又来到多瑙河畔拍了一通照片。上海的沈竹青和香港的黎长球结伴去因斯布鲁克，在车站巧遇今年大奖得主Elmar Krenkel，Elmar带他们去了自己家并游玩了因斯布鲁克。

我们三个坐火车两小时回到维也纳，预定的酒店就在车站边上，傍晚出来游览了维也纳的象征斯特凡大教堂，然后在繁华的夜景中逛街。第二天醒来居然下雨，下雨也有下雨的玩法，我们兴致勃勃参观了旧城中心的皇宫博物馆和同卢浮宫一起名列欧洲三大艺术博物馆的维也纳美术史博物馆，下午我和房翔匆匆赶往火车南站，行车五小时来到捷克首都布拉格。刚到布拉格可以说感觉有点失望，预订的五星级酒店在国内最多相当于三星级，餐厅和商店的服务也效率奇低，生活水平和奥地利不可同日而语。但布拉格是世界著名的旅游城市，正在成为新的旅游热点，据说目标是和巴黎一争世界第一旅游城市！第二天的游玩中我们深刻体会了布拉格的美丽和博大，时间很紧，我们拼命地拍摄。在布拉格城堡里面居然正在举办时装摄影泰斗级人物赫尔穆特牛顿的摄影展，实在是喜出望外，我们简直不敢相信自己的眼睛！牛顿被誉为是20世纪最有影响力的，最令人迷惑和最有争议的摄影师，展出的巨幅的黑白时装和人体照片，很多做得比真人还大，参观者众多。我们也有幸看到了那本号称20世纪世界上最大最贵的书籍——牛顿摄影作品集，此书开本为50 x 70厘米，重量约30公斤，共480页，限量发行10000册，售价3000欧元。此书编辑出版耗时三年，耗资1000万德国马克。这本书我们当然买不起也带不动，不过还是买了一本正常大小的画册做纪念。9日晚上，我和房翔返回维也纳，和凌梅汇合，凌梅在维也纳也拍摄了不少照片。第二天，我们游玩了因茜茜公主而闻名的申布隆宫（又称美泉宫），尽情拍摄了不少照片。晚上，我们来到享誉世界的奥地利国家歌剧院，观看了一场激动人心的现代芭蕾。维也纳每晚都有几十场音乐会和艺术表演，是名副其实的音乐之都。这是我第四次来到维也纳，我对维也纳的喜爱甚至超过巴黎，除了更安全洁净外，更喜欢维也纳那种深厚的底蕴和独特的气质。11日上午，我们又拍摄了以奇特外观，强烈色彩而闻名的建筑物洪德尔特瓦塞尔大楼，然后又到圆舞曲之王约翰斯特劳斯金像所在的市立公园，下午依依不舍坐火车赶往林茨。《神奇的中国》摄影展定于晚上在林茨附近的Traun市举办。傍晚Alfred开车来酒店接我们，行车近半小时我们来到举办地Tann造纸厂。离展览开始还有半个多小时，博士先带我们参观了展览的场地。我今年5月参加奥赛评选工作时博士曾带我来过这里，造纸厂建筑的外围是一圈画廊，常年举办各种艺术展览，当时来时正在举办几位奥地利新锐画家的现代绘画和雕塑作品，而厂房里面则到处牵挂悬挂着巨幅的奥赛获奖作品，主要是德国，英国，奥地利一些大师级摄影师的作品，工厂内全部是自动化的生产线，巨大的厂房里只有十来位工人在工作。这次，画廊和厂房里均挂满了中国的摄影作品，有近400幅之多。等我们转完一圈出来，大厅里已经嘉宾云集，来自维也纳音乐学院的中国留学生为大家表演中国歌曲和古筝，琵琶等传统乐器。

《神奇的中国》摄影展今年5月已经在Wattens的Wattens造纸厂举办过，Wattens造纸厂和Tann造纸厂同属Trierenberg集团公司，当时展览更为隆重，中国驻奥地利大使卢永华先生携夫人参加开幕式，各大媒体均做了报道，被称为是有史以来在欧洲举办的最大规模的中国摄影展。为此还印制了《神奇的中国》摄影画册，画册开始卢永华大使致辞为：“热烈祝贺《神奇的中国》展览会的成功举办和摄影艺术目录的成功发行。这本摄影作品集全面展示了中国各个省份的现代艺术摄影，其中的影像充满了异域风情，令人叹为观止，深刻体现了现代中国人的生活。”奥地利艺术与媒体协会秘书长Franz Morak先生致词为：“造纸业的发源地是远东的中国，但中国又是纸的最重要市场。这种现象乍看起来令人惊异，但它实质上是全球化进程的一部分，是最近20年来技术进步的产物。技术进步使通讯，运输和资讯传遍更为快捷，越来越多的国家卷入到全球化的浪潮中来。长期以来，经济活动和商业活动早已跨越政治上的国界。不过，长期以来全球化一直被视作经济“日常商务”中不可或缺的一部分，但民族同化与传统文化丧失的问题也引起大多数国家的关注。因此，艺术与文化肩负着双重责任：一方面要促进跨国交流，另一方面又要保持自己的民族独特性。从这一方面来说，文化交流具有更重大的意义。它可让我们以旁观者的身份观察事物，审视并深入了解其他文化。Wattens造纸厂组织的这次中国摄影艺术展将展出来自中国各省的大约250幅摄影作品，广大观众可以从中感受到与我们日常生活不同的中国。摄影艺术尤其适合表达所感所想，映射现实生活，它见证了我们的经历，留下了我们生活的瞬间。”Tyrol地区议会议长Herwig Staa博士致词为：“Wattens造纸厂是Tyrol最重要的企业之一，已发展成为专为烟草业制造高品质特殊纸张的一流公司，其产品以其优良品质而在全世界广受赞誉。尤其值得称赞的是，Wattens造纸厂凭藉自己与中国建立的良好商务关系，大力涉入中国的文化项目。双方的联络也因此而更为密切，合作项目远远超出了单纯的经济范围。当代中国摄影艺术的代表“神奇的中国”毫无疑义将激励Tyrol艺术爱好者的浓厚兴趣，来自中国各省的250幅展出作品，能够让人深入了解这个充满魅力的异国之乡，她的文化和人民。这些影像撩开了中国神秘的面纱，向饶有兴趣的参观者展示了她迷人的风采。它们充满别样的异国情调，包含许多令人叹为观止的景象。在此，我对组织者成功举办此次与众不同而令人振奋的文化项目表示祝贺，并衷心祝贺展览会进展顺利，吸引更多的参观者。”Trierenberg集团董事长Christian Trierebberg致词为：“Trierenberg集团由位于世界10个地点的纸张制造与加工公司组成，主要生产与改进用于烟草业的轻型特殊纸张。同时，Trierenberg集团也是世界上最大的列印纸制造商之一。2002年的员工人数超过了2600人，创造了大约5.34亿欧元的营业额。作为国际性集团，与中华人民共和国保持亲密的合作关系是我们一贯传统。因此，《神奇的中国》成为今年Wattens摄影艺术展的焦点是我们的骄傲与荣幸。”Wattens市市长Franz Troppmair致词为：“Wattens市是享有国际声誉的工业区，有两家实业公司落户于此，其产品远销世界各地，在国际市场的竞争中成绩卓著。其中一家就是Wattens造纸厂，它是Trierenberg Holding的子公司，其历史可以追溯到1559年Ludwig Lassl创办的造纸厂。Wattens市有悠久的造纸传统。其造纸传统已经延续了将近450年。生产技术由开始的手工制造逐渐发展为今天先进的电脑控制生产。如今该造纸厂已经成为世界上最大，最成功的烟草专用纸制造商，其客户分布于世界上许多国家。中国是Wattens造纸厂最重要的销售市场之一，双方之间已经建立了多年的亲密合作关系。我非常高兴地看到，通过组织这次《神奇的中国》摄影艺术展，发行此摄影艺术展的目录，该造纸厂将这个迷人国家的风景，文化以及人民更近地展示在我们面前了。作为Wattens市的市长，很高兴能看到这样的文化活动。非常感谢这个精彩构想的组织人，祝愿展览会圆满成功。我相信，这次文化活动将使我们加深对中国的认识，也有助于增进国际间的相互了解。”Wattens造纸厂市场部经理Heina Saxl致词为：“Wattens造纸厂成立于1559年，是中欧最古老的造纸厂之一。生产的纸张最初用来列印《圣经》。Wattens造纸厂于1980年成为跨国公司Trierenberg Holding的分公司，大约10年前开始专门生产烟草用纸张。从那时起，Wattens造纸厂就成为世界上此类纸张的最大供应商之一，产品出口到100多个国家。我们与中国有长达24年的合作关系，如今中国已成为我们最重要的出口市场之一。此次摄影艺术展旨在展示我们与中国的亲密友谊，希望参观者能够更加了解中国人民，了解中国及其艺术现状。”策展人Chris. Hinterobermaier(克里斯亨特奥伯曼)博士致词为：“中国被誉为21世纪最有商机的国家，但我们不应该单从经济的角度来看待这个国家。中国有12亿人口，这是一个庞大的消费群体，人们渴望繁荣，安定，期望融入国际社会。她正在经历着巨大的变革，社会结构也正在迅速地发生变化。但中国也是一个存在文化多样性的国家，绵延了几千年的文化沉淀和迅速变化的现代艺术在这片土地上交相辉映。当代中国艺术反映着现代文化的发展变化，堪称社会的精密测量仪。当代中国的摄影艺术是更为敏感的测量仪，它向人们展示非常客观的图景，这些图景和我们在欧洲看到的中国旅游美景有着巨大的差异。当然，中国摄影提供的不仅是清晰反映社会的记录片，同时也是基于艺术的作品。对我来说，它是独一无二的混合体，蕴含了纯粹的异国风情，文化，壮丽的风景以及日新月异的个人与公共社会生活。正是这些让我萌生了远赴中国，寻求最佳摄影作品的念头。此次摄影艺术之旅的目的地对我来说是神秘而遥远的，要不是遇到了一位经验丰富的本地向导，可能就不会取得成功。这位朋友叫许坚，来自杭州。多亏他的帮助，《神奇的中国》展览才得以在两年后面世。中国专业摄影师眼中的中国现状也才得以第一次在奥地利展出。非常感谢Trierenberg集团，是它使这次气势辉宏的展览成为现实。”我以摄影艺术家兼合作人的身份致词为：“中国是当今世界人口最多的国家，正在经历大规模的发展。在1979年经济改革以前，摄影被视为一种奢侈的爱好，很少有人拥有自己的照相机，摄影几乎是专业摄影师与新闻记者的专利。近年来，随着生活水平的提高，中国人开始拥有自己的私人照相机，摄影也很快风靡全国，成为众多国人的爱好，涌现出大批富有艺术想象力和创造力的摄影师，他们的作品题材广泛，涵盖风景，日常生活，当代社会问题等，中国摄影艺术正在飞速发展。从艺术作品方面就可以看出中国正在发生的变化，整个国家都洋溢着乐观的情绪。中国拥有瑰丽的艺术遗产，也必定会在摄影艺术领域开创举世瞩目的未来。”

开幕式开始，博士做了开场白，Trierenberg集团董事长Christian Trierebberg，中国驻奥地利大使馆梁建全参赞和我都做了讲话。来宾们仔细观看了画廊和厂区内的中国摄影作品，然后来到厂房的一间大厅里观看展览会安排的中国时装秀，设计师是居住在奥地利的一名中国女服装设计师。时装表演结束后，大家继续沿着厂房观看摄影作品，最后回到开幕大厅里用餐和交流。一位老太太过来和我们交谈，她说造纸是中国发明的，没有这个伟大的发明今天这一切都是不可能的。大家用筷子吃广东点心，米饭套餐，一个完全的中国之夜！梁建全参赞对我们这次摄影交流活动给予高度评价，并表示大使馆今后将尽力协助我们搞好民间摄影艺术交流工作。

11月12日，由于全奥地利火车工人大罢工，Wattnes造纸厂派人开汽车来送我们去维也纳机场。由于我们的行李多得出乎意料，塞满了整个行李箱后，还有一大箱只能放在后座上，林茨到维也纳只有两个小时的车程，这样过去虽然挤点，忍一下问题也不大，但认真的驾驶员还是带我们驶回T raun的公司车库，换了一辆尾箱很大的车，一路道路通畅来到维也纳机场，我们踏上了去巴黎的班机，再见了奥地利！在巴黎游览两天后，我们顺利回国，完成了这次难忘的旅行。非常感谢房翔和凌梅两位旅伴，我们在旅途中相互帮助，相互学习，结下了深厚的友谊。

2004年奥赛已经开始征稿，截稿日期为2004年5月3日，奥赛网站http://www.supercircuit.at/ 已经刊出了参赛须知和参赛表格，http://www.best-photo.com将在近期刊登中文参赛须知和表格。2004年奥赛继续保留“中国”专题组，而在12人国际评委的名单中，前两届“中国”专题组冠军吴品禾，王琛和我被编在同组，成为自去年三位美国评委之后再次出现同组三位评委来自欧洲以外的同一国家。此外还有来自卡塔尔和越南的评委及英国《实用摄影》杂志华裔资深编辑William cheung，也就是12位国际评委中将有一半是亚洲面孔。我们祝愿中国摄影师在明年奥赛上再次取得佳绩，也希望奥赛展览和幻灯秀能够来到中国进行展出。